M[elvil] Bloncourt to Frederick Douglass, January 30, 1872
ASSEMBLEE NATIONALE
Paris le 30 Janvier 1872
Au Citizen Frederick Douglass Editeur et Rédacteur en chef @ New National Era
Cher citizen et très illustre frère de race
J'ai l'honneur de vous adresser pour ce courier un [illegible] du Journal républicain la Constitution, contenant votre bio écrite pour moi. Veuillez agréer, Je vous prié, ce sincère [t?] comme un faible hommage de l'admiration et de la fraternelle affection que j'éprouvé pour vous. Veuillez agréer ami mes excuses de vous envoyer si tardivement ce [?] de la Constitution: les occupations multipliés, que m'improve mon mandet de Déporté de la Guadaloupe, mon eté natale, à l'Assemblée nationale, en sout la cause.
C'est avec des notes- à coup sur incomplètes, recuellies par-ce par-là, que, je suis parvenue à composer sur votre personne cette modeste étude. Ne vous étonnez donc pas s'il d'y trouvait de lacunes regrettables. Mai permettez moi de vous dire que malgré son insuffisance, elle n'a valu de nombreuses fèlicitations: Ces félicitations, Je le sais,- ont été provoquéer beaucoup
plus par l'heureuse idée que j'ai un de me faire connaître en France que par le mérité de mon travail Au nombre de cens qui ont valué votre nom de leur enthousiasme. Je suis heureux de vous nommer Victor Hugo, le grand poste Du Dix-neuvième siècle, l'illustre tribune de la cause républicaine. J'ai en l'honneur, quelque Jouvre après l'opposition de mon article, de causer longuement avec lui de vous, et Je puis vous assurer que vous possédez toute ses sympathies.
Je dois vous dire, ecouté, que cet article a été reproduit avec plaisance Journaux des Départements et dans toutes les [???ies] françaises.
Depuis le jour ou, par l'entremise de feu M. Buffum [ecrivaine?] une si belle lettre de vous, - lettre que j'ai fais publier à cette époque dans le Place de la Loire. Je n'étais bien souvent promis de vous écrire de nouveau et de faire maitre aussi entre vous et moi une correspondance qui, tout en étant de plus précieuses pour moi, aurait par servir à la défense de la cause à la quelle nous nous somme vous, mais mille circumstances sont venus à la traverse de la désir, entre autre, la terrible guerre de 1870-71. J'ai, depuis lors, été élu par le libre suffrage de mes concitoyen de la Guadeloupe Député à l'Assemblée nationale où le siège sur le banc des républicain radicaux Depuis le mois de Juin. Je vous ai fait part de cet heureuse incident de mon existence dans une lettre.
de recommendation, que j'ai remise pour vous à l'un de me intime aussi, M. de Blézer, Statesaire éminent, l'auteur de beau buste de l'immortel John Brown. M. de Blézer est à New York depuis le moi d'Octobre; il m'a écrit le 2 Novembre; mais il ne m'annonce pas qu'il vous avait remis la lettre dont il était parten pour vous.
Je reçu exactement, par l'entremise de M. Fuller, employé au Consulat de Etats-Unis à Paris, les mots de votre vaillant Journal le New National Era: Je vous remercie de ce prècieuse envoi; C'est pour moi; une source [illegible] renseignements, une serie de documents qui m'ai de vous dans l'oeuvre à la quelle Je travaille depuis bien deux années: l'Histoire de la Race Africaine dans le Nouveau Monde
Bon courage et bonne Santé, cher et illustre frère; et veuillez croire que sur cette vielle terre de France vous avez en moi un sincère admirateur, un ami devoué.
Melvil BloncourtMelvil-Bloncourt, Sainte-Suzanne, Vicomte
Sainte-Suzanne, Vicomte, Melvil-Bloncourt (1825-1880)
Député de la Guadeloupe à l'Assemblée Nationale
41. Rue de Doucée
